-
1 дефект печатания, при котором на плашке возникают снежные хлопья
Makarov: snow flakingУниверсальный русско-английский словарь > дефект печатания, при котором на плашке возникают снежные хлопья
-
2 дефект печатания, при котором на плашке возникают незапечатанные участки
Polygraphy: snow flakingУниверсальный русско-английский словарь > дефект печатания, при котором на плашке возникают незапечатанные участки
-
3 проход на плашке
oil&gas: bore inside diameter -
4 врезать
вреза́ть, вре́зывать, <вре́зать> einschneiden, einlassen, einbauen; fig. einprägen; pop eine runterhauen;вреза́ться eindringen, einschneiden; hineinragen, herausragen; fam hineinstoßen, hineinrasen; fig. sich hineinbohren; pop sich verknallen* * *вреза́|тьпрх einschneidenвреза́ть замо́к в дверь ein Schloss in die Tür einbauen* * *v1) gener. (j-m) eins aufbrennen (кому-л.), einschnitzen, einschneiden2) colloq. (jdm.) eine hauen, (jdm.) eine kleben, (jdm.) eine scheuern, (jdm.) eine schmieren, (jdm.) eine tuschen (österr., südd.,ugs.)3) eng. einlassen, einstemmen, einschleifen (в стекло и т. п.)4) construct. einkerben5) weld. anfassen (о плашке) -
5 стружечная канавка
adj1) eng. Schneidnut, Spanlücke, Spannut2) weld. Spanloch (в плашке), Spann-Nut3) wood. Spanlückenraum -
6 стружечное отверстие
adjweld. Schneidzahnloch (в плашке)Универсальный русско-немецкий словарь > стружечное отверстие
-
7 врезать
-
8 пятовой вкладыш
пятовой вкладыш
Блок пластины, обычно присоединяемый к нижней плашке формовочного или ковочного пресса, который служит для предотвращения или минимизации люфта между штампами.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пятовой вкладыш
См. также в других словарях:
Чемпионат Австрии по фигурному катанию — (нем. Österreichische Staatsmeisterschaften) ежегодное соревнование по фигурному катанию среди австрийских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.… … Википедия
плашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Плоский кусок дерева, деревянная пластинка (выстроганная вдоль волокон или распиленная по поперечному срезу дерева). Тесать плашки. Заготавливать плашки для сувениров. Прикрепить деревянную фигурку к плашке. 2.… … Энциклопедический словарь
Герб Нерюнгри — Детали Утверждён … Википедия
Ермак (телеканал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ермак. Ермак Уральская окружная телекомпания «Ермак» … Википедия
Новости ТВС (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новости. Новости ТВС Жанр информационная телепрограмма оппозиционной направленности Производство МНВК (2001 2002) ЗАО «Шестой телеканал» (2002 2003) Ведущий(е) Разные Страна производства … Википедия
плашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1) Плоский кусок дерева, деревянная пластинка (выстроганная вдоль волокон или распиленная по поперечному срезу дерева) Тесать плашки. Заготавливать плашки для сувениров. Прикрепить деревянную фигурку к плашке. 2)… … Словарь многих выражений
Винторезные инструменты — (Instruments à fileter les vis et tarauder les écrous, Schraubenschneidende Werkzeuge, screw cutting tools). Касательная к винтовой линии образует во всех ее точках постоянный угол с производящею цилиндра, на котором эта последняя начерчена.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дрезден — (Dresden) город в ГДР, один из старейших центров нем. муз. культуры. 585,8 тыс. жителей (1970). Hаиболее ранние сведения o муз. жизни Д. относятся к первым годам существования города (впервые упоминается в 1216). B средние века центром… … Музыкальная энциклопедия
НОЖ — муж. ножик, ножичек; ножища; стальная, или наваренная сталью железная полоса, в черене, в колодке, для резанья. В ноже отличают: плашку или полосу, лист, и колодочку, черен; в плашке: лезо, лезвие, резь, острое ребро: обух, обушок, тупее, тупое,… … Толковый словарь Даля
Руны — Тип: консонантно вокалическое письмо Языки: древнегерманский … Википедия
Московский комсомолец — «Московский комсомолец» «Юный коммунар» … Википедия
